46 / 52
SALONG 4-2015
46
E K K O F R A B R A N S J E N
Den årlige Bioline Congress gikk av stabelen 1. - 5. oktober på den italienske øya Ischia.
Totalt deltok rundt 130 terapeuter fra 10 land. Den norske delegasjonen stilte kvinne-
sterktmed30 terapeuter på laget.
-Hovedattraksjonenvar lanseringenavBiolinesnyeflaggskipLINEA+, forteller salgssjef
EspenMathiesenhos dennorskeBioline-importørenABASKosmetikk i Bergen. Han var
godt fornøydmedåretskonferanse.
- I tillegg til opplæringen i produktnyhetene, bød de vakre omgivelsene utenforNapoli på
fantastiske opplevelser for sansene. Tilbakemeldingen fra deltagerne var også meget
hyggelige. Det lover godt for nesteårskonferanse, smilerhan.
Nye drømmer
- Ultratone Dreamshaper byr på mange
behandlingsmuligheter for profesjonelle
hudpleieklinikker, forklarte Ultratones
grunnlegger Kristin Schaefer Centon-
fani under sitt Norgesbesøk 15. oktober.
Figurforming, slanking og rehabilitering.
Ultratone Dreamshaper byr på utallige
programmer som gjør det mulig å skred-
dersy personifiserte behandlingsmenyer
for salongkundene, skal vi tro Ultratone-
gründeren. Og hun var synlig stolt over
dennye lanseringen.
- Vi har 50 års erfaring innen området, og
jeg synes det er spennende å følge med
på hvordan vitenskapen har utviklet ny
erkjennelse i hvordan kroppens signal-
system fungerer. All denne kunnskapen
har vi bygget inn i Dreamshaper, innledet
Kristin Schaefer Centonfani under pre-
sentasjonen i ærverdige Hotel Continen-
tal i Oslo.
MENTALE OPPLEVELSER
Behandlingseffektene ved bruk av denne
typen utstyr er varierende. Men Kristin
bedyrer Dreamshaper er et helhetlig kon-
sept.
- Som terapeut kan du konsentrere deg
om ansikt- eller kroppsbehandlinger. Du
kan gå spesifikt på avgrensede områder,
og du kan regulere frekvensen fra 1 MHZ
Faglig og sosialt PÅFYLL
Ultratone-
gründer Kristin
Schaefer Cen-
tonfani presen-
terte Dreamsha-
per konseptet.
Ultratone Norges
sjef Jan Varming
fulgte med på
sidelinjen.
til 3 MHZ, det vil si at dybden i stimulerin-
gen er fleksibel. Dreamshaper byr også
på stimulans av sanseopplevelser. Den
mentaleopplevelsen for kundeneer ivare-
tatt med lysdioder på pads som er koblet
til de elektriske punktene. De avgir blin-
kende lys i gult og blått, noe sombåde vir-
ker avslappende og stimulerende for den
mentale opplevelsen av behandlingene.
Terapeutenkanogsåbruke spesiellehan-
sker, for å gi hudstimuleringen en ekstra
dimensjon, forteller Kristin Schaefer Cen-
tonfani.
Deltagerne i det nor-
ske terapeutteamet fikk
smake på den italienske
kulturen gjennom både
ganen og øynene. Sko-
lering i pizza-baking og
naturopplevelser lå inne
i programmet.